Books: A wild ride of grief, vocation and friendshipJO KADLECEK reads Rachel Joyce’s novel, ‘Miss Benson’s Beetle’…